スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

じゃ、なに人?

先日の朝ごはん。ひざの上で激写。

バインバオ(肉まん)です。


2008_11030001.jpg


日本だと中華まんと聞けば「冬」!!
最近は一年中、コンビニに中華マンが置いてある所も増えてきましたが、
ベトナムはもちろん一年中、肉まんありマス・・・


ま、そんなわけで、ベトナムではbánh baoつまり肉まんはよく食べられます。
店先や屋台でふかしながら売っています。


いつも買っているところではない、おばちゃんから今日は買って見ました。

が・・・


2008_11030003.jpg


ま、まずい・・・写真でもわかるぱさぱさ感。


しかも
た、高い・・・

外国人だと思ってぼったな~怒

買う前に、値段を聞けばよかったんだけど、いつもの店で6000ドン~7000ドン(50円くらい)なので、
タカをくくって聞かなかったのら~。
と言っても、10000ドン(70円)ですが・・・


しっぱいがびーん


終いに、「Hàn Quốc?(韓国人なの?)」と聞かれました・・・



「うんにゃ、ぐいにゃっと!!!(日本人)」といってお金をたたきつけてきてやったぜ!
ってことはないですが、丁重にお渡ししてきました。




ベトナムは韓国人密度が高いので(なのか?)必ず「韓国人?」って聞かれます。

先日もタクシーに乗っていたら、運転手さんともさっきのおばちゃんと同じやり取りをして、
日本人だって言うのに「また~嘘ついて~」と信じてもらえませんでした・・・なんでやねん


最近友達になった韓国人に聞いたら
「ちゅちゅろの顔は韓国人じゃないよ~日本人でもないけど」って・・・付け加えんなよ。

じゃ、なに人??



そういえば、先日日本語のわかるベトナム人の友達に発音を教えてもらっていた時、
『日本語の「ら」って発音すればいい』と言われたので
普通に「らーーー」って発音したら、

『いつも「ら」を本当にそうやって発音してるの?
あなたの発音は日本語の「ら」じゃないわね』
と冷たく一言・・・



がーんオーノー!!30年以上この「ら」でやってきたんですけど~




じゃ、なに人??




jumeeふたポチしてもらうと嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
生粋のべたな日本人なんですけど~

スポンサーサイト

テーマ : ベトナム生活
ジャンル : 海外情報

コメント

Secret

No title

でかそ~な肉まんだっ@@
黄身がまるごと一個入ってんの??
そしてちゅちゅろっち、いったい何人と化してるの^^??

不安になってきた・・・

> あなたの発音は日本語の「ら」じゃないわね』

自分は大丈夫だろうか・・・
いや、多分まったくダメ発音なんだろうなぁ~。
日本語の発音も不安になってきました。(^^;

No title

ちゅちゅろさんの「ら」の発音をききとうございます。


肉まんあたりはずれがあるよね。私この卵がちょっと苦手で。。。

友達と昨日飲んでいたら「日本人?」とフランス人から声かけられました。
いつも「韓国人」なのに!!

ちなみに韓国人いわく「韓国人の顔のつくりはシンプルです」だってwww


ちゅちゅろちゃんは日本人でしょ~

No title

ウワッ!ほんとにまずそうですね。ぱさぱさしてて。
それよりも気になったのは。。。素敵なスカート穿いてますね♪

ドンマイ!私の友達のベトナム人は、私の姐さん(ベトナム人)に
「あのこ、なに人?カンボジア人?」と言われてましたから。
すごくショック受けてましたけど。。。
そんなもんです!

韓国人

最近、アジアの国々で
ブイブイいわしているのが韓国人。
ここインドネシアも韓国人が多く、
すぐ韓国人って聞きよる
ローカルからは韓国人嫌われていて、
マナーが悪い、ケチ、偉そう、スケベ・・・・
それに比べて、日本人は。。。。
そんな事言われたら、チップいっぱいやらな仕方ないやん。。。
はめられてるのかな?

ウズラ卵とアヒル卵

ハノイの旧市街で肉まんを買ったとき、私も1万VND取られてしまいました。ちっ!勉強料さ、、、。でも普通のはウズラ卵で、ちゅちゅろさんが買ったのはアヒル塩卵のようなので、豪華版かも?
職場のローカルの子達も、日本より韓国ファッションや韓国の芸能人好きな子が多いので、韓国人女性と間違われるのは良いことなのでは!?
私なんて日本人からもベトナム人からも、ベトナム人と間違われて、来越当初はショックでした、、、。旦那と日本料理屋に行っても、店員からは私だけ100%ベトナム語で話しかけられます。最近は、もう開き直りました☆

No title

どうもですm(_ _)m。。。

僕も昨日、露店のバインミー屋さんでやられました。
だいたい、どこでもバインミー・オップラーは
6000ドンで買えるのに1万ドン取られました。

外国人(特に日本人)を見ると
血が騒ぐんでしょうかね(笑)。。。

いい人もたくさんいるんですけどね!(^^)!。。。

★riccaricaちん

あはは~。私がベトナム人が持つ日本人のイメージと違うだけだと思うよ。きっと顔見たら、「べたな日本人やん!」って突っ込みいれたくなるはず・・・www

★fukudaさん
そうなんですよ~涙
日本語の発音で・・・って言われたから自信を持って言ったらこれだもの。ベトナム語も全然なのに、日本語もかよって。

★マダム~

ね、私、日本人だよね!!
アジア人を見ると裕福そう→韓国人、お金がなさそう→中国人って思うんだってね。
そう考えると、韓国人と見られて良かったのかもwww

★Pistaさん

これスカートじゃなくて、ストールです。サパ系のお店で一目ぼれでお買い上げ。お気にいりっす!そこ、拾ってくれてうれしいわ~☆

カンボジア人のことはベトナム人はちょっと見下してるので、相手を悪く言う時や、おどけたりする(?)ときに「私、カンボジア人」だからね~と言うらしいですね。

★ドラちゃん
爆笑!!
確かに日本人のウケはいいですよね。企業としても、働くなら日本の企業や工場でと思っている人が多いらしいです。
うふふ。いっぱいインドネシアに御奉仕しちゃってください!

★まさん
ベトナム人だって韓国人だって顔はみんな似た所がありますからね~。
なんとも言いがたいです・・・www
これってアヒル卵だったんですか??まずくて残しましたけど・・・

★としきちさん
そうなんですよね。外国人だと思って~!!と思うけど、ま、いいか~と・・・

そ。全体比で見たら完璧いい人のほうが比率は高いですよね♪


和の心を…

異国にいても和の心は忘れずにいて欲しいでんなぁ(*^o^*)

オレも何人??みたいに言われた事を日本で言われてん(-"-;)

オレは…

自由人だぁ~

(・_・)エッ..?

オシャレなストールいいですねぇ(^_^)v

またチラ見しに来ます(^_^;)

★あらいぐまさん

チラ見ありがとうございますwww
自由人って・・・
顔見てすぐ「自由人ですか?」って聞かれる日が来るといいですね~
にゃは!

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。